��(ry ¤ÎÊÔ½¸