Top / MOD°ìÍ÷ / MOD¹¶Î¬¤Î¼ê°ú¤ / TRAP / ¹Ò¶õ¥æ¥Ë¥Ã¥È
TRAP
¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆɤßÊý †
- ¥Ð¥Ë¥é¥Ç¡¼¥¿¡¦Â¤ê¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï¡¢HoI2DataWiki¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ÂÀÀÖ»ú¤Ï¥Ð¥Ë¥é¤Î¾õÂÖ¤«¤é°¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¡¢ÂÀÀÄ»ú¤Î¿ôÃͤϥХ˥é¤Î¾õÂÖ¤«¤éÎɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
- ̾¾Î¤¬Îлú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢MODÄɲåæ¥Ë¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
µºÜϳ¤ìÅù¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¥Ä¥Ã¥³¥ß¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
»ÕÃÄ †
·Þ·âµ¡ <Interceptor> †
- ¸î±ÒÀïÆ®µ¡¤òÉÕ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ²þÎÉ·¿¥í¥±¥Ã¥È·Þ·âµ¡¤òºï½ü¤·¡¢AAMÁõÈ÷·¿·Þ·âµ¡¤ò¼ÂÁõ¡£
̾¾Î | IC | »þ´Ö | ¿ÍŪ »ñ¸» | ʪ»ñ | ÀÐÌý | Âжõ | ÂÐ¿Í | ÂÐÀï¼Ö | ÂÐ´Ï | Àïά Çú·â | ®ÅÙ | ¹ÔÆ° Ⱦ·Â | Âжõ | ´ÏÄú | ÁÈ¿¥ | »Îµ¤ | Âжõ | ÂÐΦ³¤ | ³«È¯Ç¯ |
---|
¹¶ | º÷Ũ | ËÉ |
---|
ÂçÀï´Ö·¿ | 10 | 140 | 1 | 0.7 | 1.5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 300 | 250 | 1 | 2 | 30% | 30% | 1 | 5 | 1920 |
---|
½é´ü·¿ | 11 | 150 | 1 | 0.8 | 1.6 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 350 | 250 | 1 | 3 | 30% | 30% | 3 | 5 | 1933 |
---|
´ðËÜ·¿ | 13 | 150 | 1 | 1.1 | 1.44 | 11 | 1 | 0 | 0 | 0 | 500 | 280 | 3 | 4 | 30% | 30% | 3 | 5 | 1937 |
---|
²þÎÉ·¿ | 15 | 150 | 1 | 1.3 | 1.52 | 15 | 1 | 1 | 1 | 0 | 600 | 320 | 6 | 6 | 30% | 30% | 6 | 6 | 1940 |
---|
ȯŸ·¿ | 17 | 150 | 1 | 1.3 | 1.5 | 18 | 2 | 2 | 1 | 0 | 650 | 375 | 8 | 8 | 30% | 30% | 8 | 8 | 1943 |
---|
¥¸¥§¥Ã¥È¼° | 20 | 150 | 1 | 1.6 | 1.725 | 27 | 2 | 2 | 2 | 0 | 900 | 412.5 | 7 | 7 | 30% | 30% | 14 | 12 | 1944 |
---|
²þÎÉ·¿ | 23 | 150 | 1 | 1.6 | 1.875 | 31 | 3 | 3 | 2 | 0 | 1100 | 450 | 10 | 8 | 30% | 30% | 16 | 14 | 1947 |
---|
Ķ²»Â®¼° | 28 | 150 | 1 | 1.8 | 2.1 | 34 | 3 | 3 | 2 | 0 | 1600 | 487.5 | 12 | 9 | 30% | 30% | 18 | 16 | 1951 |
---|
AAMÁõÈ÷·¿ | 32 | 150 | 1 | 2.2 | 2.1 | 40 | 3 | 3 | 2 | 0 | 1800 | 562.5 | 16 | 10 | 30% | 30% | 20 | 18 | 1951 |
---|
̾¾Î | IC | »þ´Ö | ¿ÍŪ »ñ¸» | ʪ»ñ | ÀÐÌý | Âжõ | ÂÐ¿Í | ÂÐÀï¼Ö | ÂÐ´Ï | Àïά Çú·â | ®ÅÙ | ¹ÔÆ° Ⱦ·Â | Âжõ | ´ÏÄú | ÁÈ¿¥ | »Îµ¤ | Âжõ | ÂÐΦ³¤ | ³«È¯Ç¯ |
---|
¹¶ | º÷Ũ | ËÉ |
---|
¥í¥±¥Ã¥È¼° | 18 | 150 | 1 | 1.5 | 2 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 900 | 150 | 5 | 5 | 30% | 30% | 8 | 8 | 1941* |
---|
ÀïÆ®µ¡ <Multi role> †
̾¾Î | IC | »þ´Ö | ¿ÍŪ »ñ¸» | ʪ»ñ | ÀÐÌý | Âжõ | ÂÐ¿Í | ÂÐÀï¼Ö | ÂÐ´Ï | Àïά Çú·â | ®ÅÙ | ¹ÔÆ° Ⱦ·Â | Âжõ | ´ÏÄú | ÁÈ¿¥ | »Îµ¤ | Âжõ | ÂÐΦ³¤ | ³«È¯Ç¯ |
---|
¹¶ | º÷Ũ | ËÉ |
---|
´ðËÜ·¿ | 15 | 150 | 1 | 1.1 | 1.8 | 10 | 1 | 1 | 1 | 0 | 500 | 350 | 3 | 4 | 30% | 30% | 5 | 7 | 1938 |
---|
²þÎÉ·¿ | 17 | 150 | 1 | 1.2 | 1.9 | 13 | 2 | 2 | 2 | 0 | 600 | 400 | 6 | 6 | 30% | 30% | 8 | 8 | 1940 |
---|
ȯŸ·¿ | 19 | 150 | 1 | 1.3 | 2 | 16 | 5 | 4 | 2 | 0 | 650 | 500 | 8 | 8 | 30% | 30% | 10 | 10 | 1943 |
---|
¥¸¥§¥Ã¥È¼° | 22 | 150 | 1 | 1.6 | 2.3 | 24 | 5 | 4 | 3 | 0 | 900 | 550 | 7 | 7 | 30% | 30% | 18 | 16 | 1944 |
---|
²þÎÉ·¿ | 25 | 150 | 1 | 1.6 | 2.5 | 28 | 6 | 5 | 4 | 0 | 1100 | 600 | 10 | 8 | 30% | 30% | 20 | 18 | 1947 |
---|
Ķ²»Â®¼° | 30 | 150 | 1 | 1.8 | 2.8 | 30 | 7 | 5 | 4 | 0 | 1600 | 650 | 12 | 9 | 30% | 30% | 24 | 20 | 1951 |
---|
AAMÁõÈ÷·¿ | 35 | 150 | 1 | 2.2 | 2.8 | 36 | 7 | 5 | 4 | 0 | 1800 | 750 | 16 | 10 | 30% | 30% | 26 | 22 | 1956 |
---|
óÕÌÀ·¿¥Þ¥ë¥Á¥í¡¼¥ë | 40 | 150 | 1 | 3 | 3 | 40 | 18 | 18 | 18 | 0 | 2000 | 900 | 18 | 10 | 30% | 30% | 30 | 25 | 1960 |
---|
Àï½ÑÇú·âµ¡ <Tactical bomber> †
- ¸î±ÒÀïÆ®µ¡¤òÉÕ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
̾¾Î | IC | »þ´Ö | ¿ÍŪ »ñ¸» | ʪ»ñ | ÀÐÌý | Âжõ | ÂÐ¿Í | ÂÐÀï¼Ö | ÂÐ´Ï | Àïά Çú·â | ®ÅÙ | ¹ÔÆ° Ⱦ·Â | Âжõ | ´ÏÄú | ÁÈ¿¥ | »Îµ¤ | Âжõ | ÂÐΦ³¤ | ³«È¯Ç¯ |
---|
¹¶ | º÷Ũ | ËÉ |
---|
ÂçÀï´Ö·¿ | 11 | 160 | 3 | 1.5 | 3 | 1 | 5 | 1 | 1 | 5 | 180 | 400 | 0 | 1 | 30% | 30% | 1 | 4 | 1920 |
---|
½é´ü·¿ | 13 | 165 | 3 | 1.7 | 3 | 1 | 7 | 2 | 2 | 5 | 200 | 500 | 0 | 1 | 30% | 30% | 2 | 5 | 1933 |
---|
´ðËÜ·¿ | 20 | 165 | 3 | 2 | 3.6 | 2 | 7 | 4 | 4 | 4 | 300 | 600 | 1 | 6 | 30% | 30% | 4 | 7 | 1938 |
---|
²þÎÉ·¿ | 22 | 165 | 3 | 2.1 | 3.8 | 3 | 10 | 6 | 6 | 6 | 360 | 700 | 1 | 8 | 30% | 30% | 5 | 10 | 1940 |
---|
ȯŸ·¿ | 24 | 165 | 3 | 2.2 | 4 | 3 | 13 | 10 | 10 | 13 | 390 | 875 | 1 | 10 | 30% | 30% | 6 | 14 | 1943 |
---|
¥¸¥§¥Ã¥È¼° | 27 | 165 | 3 | 2.5 | 5.75 | 6 | 16 | 13 | 13 | 16 | 675 | 990 | 1 | 12 | 30% | 30% | 9 | 18 | 1945 |
---|
²þÎÉ·¿ | 30 | 165 | 3 | 2.7 | 6.25 | 7 | 19 | 16 | 16 | 19 | 825 | 1080 | 1 | 12 | 30% | 30% | 10 | 20 | 1949 |
---|
ASMÁõÈ÷·¿ | 32 | 165 | 3 | 3.2 | 6.25 | 8 | 21 | 21 | 21 | 21 | 750 | 1080 | 2 | 14 | 30% | 30% | 12 | 22 | 1951* |
---|
Ķ²»Â®ÀïÇú | 38 | 165 | 2 | 4 | 4 | 30 | 25 | 28 | 25 | 25 | 1600 | 1300 | 12 | 15 | 30% | 30% | 22 | 24 | 1958 |
---|
ÀïάÇú·âµ¡ <Strategic bomber> †
- ¸î±ÒÀïÆ®µ¡¤òÉÕ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
̾¾Î | IC | »þ´Ö | ¿ÍŪ »ñ¸» | ʪ»ñ | ÀÐÌý | Âжõ | ÂÐ¿Í | ÂÐÀï¼Ö | ÂÐ´Ï | Àïά Çú·â | ®ÅÙ | ¹ÔÆ° Ⱦ·Â | Âжõ | ´ÏÄú | ÁÈ¿¥ | »Îµ¤ | Âжõ | ÂÐΦ³¤ | ³«È¯Ç¯ |
---|
¹¶ | º÷Ũ | ËÉ |
---|
´ðËÜ·¿ | 25 | 180 | 4 | 2.5 | 7.2 | 1 | 2 | 2 | 4 | 12 | 270 | 900 | 2 | 10 | 30% | 30% | 8 | 9 | 1937 |
---|
²þÎÉ·¿ | 27 | 180 | 4 | 2.7 | 7.6 | 2 | 3 | 3 | 6 | 16 | 324 | 1050 | 3 | 12 | 30% | 30% | 10 | 12 | 1940 |
---|
ȯŸ·¿ | 29 | 180 | 4 | 3 | 8 | 2 | 5 | 5 | 10 | 22 | 350 | 1312.5 | 3 | 14 | 30% | 30% | 12 | 16 | 1943 |
---|
¥¸¥§¥Ã¥È¼° | 32 | 190 | 4 | 3.5 | 11.5 | 4 | 6 | 6 | 13 | 35 | 607.5 | 1485 | 3 | 14 | 30% | 30% | 18 | 20 | 1945 |
---|
²þÎÉ·¿ | 35 | 190 | 4 | 4 | 12.5 | 5 | 7 | 7 | 15 | 45 | 742.5 | 1620 | 3 | 14 | 30% | 30% | 20 | 23 | 1947 |
---|
ÂçΦ´Ö¼° | 45 | 200 | 4 | 5 | 14 | 5 | 9 | 9 | 18 | 50 | 800 | 4000 | 3 | 16 | 30% | 30% | 25 | 27 | 1950* |
---|
Ķ²»Â®¼° | 60 | 225 | 3 | 5.5 | 15 | 5 | 9 | 9 | 21 | 55 | 1600 | 5000 | 3 | 18 | 30% | 30% | 25 | 27 | 1960 |
---|
¶áÀܹҶõ»Ù±çµ¡ <CAS> †
̾¾Î | IC | »þ´Ö | ¿ÍŪ »ñ¸» | ʪ»ñ | ÀÐÌý | Âжõ | ÂÐ¿Í | ÂÐÀï¼Ö | ÂÐ´Ï | Àïά Çú·â | ®ÅÙ | ¹ÔÆ° Ⱦ·Â | Âжõ | ´ÏÄú | ÁÈ¿¥ | »Îµ¤ | Âжõ | ÂÐΦ³¤ | ³«È¯Ç¯ |
---|
¹¶ | º÷Ũ | ËÉ |
---|
´ðËÜ·¿ | 16 | 150 | 1.5 | 0.8 | 2 | 1 | 11 | 11 | 5 | 0 | 300 | 120 | 1 | 4 | 30% | 30% | 1 | 4 | 1937 |
---|
²þÎÉ·¿ | 18 | 150 | 1.5 | 1 | 2 | 2 | 13 | 13 | 6 | 0 | 360 | 240 | 1 | 6 | 30% | 30% | 1 | 4 | 1940 |
---|
ȯŸ·¿ | 20 | 150 | 1.25 | 1.2 | 2.2 | 3 | 16 | 16 | 8 | 0 | 390 | 300 | 1 | 8 | 30% | 30% | 2 | 6 | 1943 |
---|
¥¸¥§¥Ã¥È¼° | 23 | 150 | 1.25 | 1.4 | 2.5 | 5 | 17 | 19 | 12 | 0 | 540 | 330 | 1 | 7 | 30% | 30% | 4 | 7 | 1945 |
---|
²þÎÉ·¿ | 26 | 150 | 1.25 | 1.5 | 2.5 | 5 | 18 | 22 | 14 | 0 | 660 | 360 | 1 | 8 | 30% | 30% | 5 | 8 | 1947 |
---|
ASMÅëºÜ·¿ | 32 | 150 | 1.25 | 1.6 | 2.5 | 5 | 20 | 27 | 18 | 0 | 660 | 360 | 1 | 10 | 30% | 30% | 6 | 7 | 1951* |
---|
³¤·³Çú·âµ¡ <Naval bomber> †
- ¸î±ÒÀïÆ®µ¡¤òÉÕ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ASMÁõÈ÷·¿¤Ï¡¢¶õÂдϥߥµ¥¤¥ëÁõÈ÷¡£
̾¾Î | IC | »þ´Ö | ¿ÍŪ »ñ¸» | ʪ»ñ | ÀÐÌý | Âжõ | ÂÐ¿Í | ÂÐÀï¼Ö | ÂÐ´Ï | Àïά Çú·â | ®ÅÙ | ¹ÔÆ° Ⱦ·Â | Âжõ | ´ÏÄú | ÁÈ¿¥ | »Îµ¤ | Âжõ | ÂÐΦ³¤ | ³«È¯Ç¯ |
---|
¹¶ | º÷Ũ | ËÉ |
---|
´ðËÜ·¿ | 21 | 165 | 3 | 2 | 4.5 | 2 | 4 | 3 | 8 | 4 | 300 | 750 | 1 | 7 | 30% | 30% | 4 | 7 | 1938 |
---|
²þÎÉ·¿ | 23 | 165 | 3 | 2.1 | 4.75 | 3 | 6 | 5 | 11 | 6 | 360 | 875 | 1 | 10 | 30% | 30% | 5 | 10 | 1941 |
---|
ȯŸ·¿ | 25 | 165 | 3 | 2.2 | 5 | 3 | 13 | 8 | 15 | 10 | 390 | 1093.75 | 1 | 10 | 30% | 30% | 6 | 14 | 1943 |
---|
¥¸¥§¥Ã¥È¼° | 28 | 165 | 3 | 2.5 | 7.1875 | 6 | 13 | 11 | 18 | 16 | 675 | 1237.5 | 1 | 12 | 30% | 30% | 9 | 18 | 1945 |
---|
²þÎÉ·¿ | 31 | 165 | 3 | 2.7 | 7.8125 | 7 | 16 | 13 | 22 | 19 | 825 | 1350 | 1 | 12 | 30% | 30% | 10 | 20 | 1949 |
---|
ASMÁõÈ÷·¿ | 33 | 165 | 3 | 3.2 | 7.8125 | 8 | 21 | 18 | 24 | 21 | 825 | 1350 | 2 | 14 | 30% | 30% | 12 | 22 | 1951* |
---|
Í¢Á÷µ¡ <Transport plane> †
- ¸î±ÒÀïÆ®µ¡¤òÉÕ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
̾¾Î | IC | »þ´Ö | ¿ÍŪ »ñ¸» | ʪ»ñ | ÀÐÌý | Âжõ | ÂÐ¿Í | ÂÐÀï¼Ö | ÂÐ´Ï | Àïά Çú·â | ®ÅÙ | ¹ÔÆ° Ⱦ·Â | Âжõ | ´ÏÄú | ÁÈ¿¥ | »Îµ¤ | Âжõ | ÂÐΦ³¤ | ³«È¯Ç¯ |
---|
¹¶ | º÷Ũ | ËÉ |
---|
´ðËÜ·¿ | 17 | 165 | 2.5 | 1 | 1.8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 250 | 400 | 1 | 3 | 30% | 30% | 1 | 5 | 1936 |
---|
²þÎÉ·¿ | 19 | 165 | 2.5 | 0.8 | 1.9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 300 | 500 | 1 | 3 | 30% | 30% | 1 | 6 | 1940 |
---|
ȯŸ·¿ | 21 | 165 | 2.5 | 0.6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 325 | 600 | 1 | 3 | 30% | 30% | 2 | 8 | 1942 |
---|
½à¸½Âå·¿ | 23 | 165 | 2.5 | 0.6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 400 | 800 | 1 | 3 | 30% | 30% | 4 | 10 | 1947 |
---|
¸½Âå·¿ | 25 | 165 | 2.5 | 0.6 | 2.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 450 | 1000 | 1 | 3 | 30% | 30% | 5 | 12 | 1951 |
---|
¥¿¡¼¥Ü¥×¥í¥Ã¥× | 28 | 165 | 2.5 | 0.6 | 2.25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 550 | 1600 | 1 | 3 | 30% | 30% | 8 | 15 | 1960 |
---|
V1 <Flying bomb> †
̾¾Î | IC | »þ´Ö | ¿ÍŪ »ñ¸» | ʪ»ñ | ÀÐÌý | Âжõ | ÂÐ¿Í | ÂÐÀï¼Ö | ÂÐ´Ï | Àïά Çú·â | ®ÅÙ | ¹ÔÆ° Ⱦ·Â | Âжõ | ´ÏÄú | ÁÈ¿¥ | »Îµ¤ | Âжõ | ÂÐΦ³¤ | ³«È¯Ç¯ |
---|
¹¶ | º÷Ũ | ËÉ |
---|
Èô¹ÔÇúÃÆ | 2 | 30 | 0 | 0.5 | 1.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 90 | 650 | 300 | 0 | 0 | 100% | 100% | 15 | 30 | 1941* |
---|
½ä¹Ò¥ß¥µ¥¤¥ë | 7.5 | 24 | 0 | 2 | 2.5 | 0 | 40 | 20 | 56 | 125 | 1050 | 2200 | 0 | 0 | 100% | 100% | 15 | 30 | 1956* |
---|
V2 <Flying rocket> †
̾¾Î | IC | »þ´Ö | ¿ÍŪ »ñ¸» | ʪ»ñ | ÀÐÌý | Âжõ | ÂÐ¿Í | ÂÐÀï¼Ö | ÂÐ´Ï | Àïά Çú·â | ®ÅÙ | ¹ÔÆ° Ⱦ·Â | Âжõ | ´ÏÄú | ÁÈ¿¥ | »Îµ¤ | Âжõ | ÂÐΦ³¤ | ³«È¯Ç¯ |
---|
¹¶ | º÷Ũ | ËÉ |
---|
Àïά¥í¥±¥Ã¥È | 3 | 40 | 0 | 0.5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 126 | 12000 | 380 | 0 | 0 | 100% | 100% | 100 | 100 | 1942* |
---|
ÃÆÆ»¥ß¥µ¥¤¥ë | 3 | 60 | 0 | 1 | 2.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 180 | 16000 | 2400 | 0 | 0 | 100% | 100% | 100 | 100 | 1944* |
---|
ÂçΦ´ÖÃÆÆ»¥ß¥µ¥¤¥ë | 4 | 90 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 360 | 20000 | 8000 | 0 | 0 | 100% | 100% | 100 | 100 | 1951* |
---|
ÉÕ°ιÃÄ †
¸î±ÒÀïÆ®µ¡ †
̾¾Î | IC | »þ´Ö | ¿ÍŪ »ñ¸» | ʪ»ñ | ÀÐÌý | Âжõ | ÂÐ¿Í | ÂÐÀï¼Ö | ÂÐ´Ï | Àïά Çú·â | ®ÅÙ | ¹ÔÆ° Ⱦ·Â | Âжõ | ´ÏÄú | ÁÈ¿¥ | »Îµ¤ | Âжõ | ÂÐΦ³¤ | ³«È¯Ç¯ |
---|
¹¶ | º÷Ũ | ËÉ |
---|
´ðËÜ·¿ | 4 | 150 | 1 | 0.5 | 0.5 | 1 | 1 | 1 | | | | 400 | 1 | 1 | | | 3 | | 1937 |
---|
²þÎÉ·¿ | 5 | 150 | 1 | 0.6 | 0.6 | 2 | 1 | 1 | 1 | | | 500 | 1 | 1 | | | 4 | | 1940 |
---|
ȯŸ·¿ | 6 | 150 | 1 | 0.35 | 1.4 | 3 | 1 | 1 | 1 | | | 600 | 2 | 2 | | | 6 | | 1943 |
---|
¥¸¥§¥Ã¥È¼° | 7 | 150 | 1 | 0.40 | 1.6 | 6 | 1 | 1 | 1 | | | 700 | 2 | 2 | | | 8 | | 1944 |
---|
²þÎÉ·¿ | 8 | 150 | 1 | 0.45 | 1.8 | 6 | 1 | 1 | 1 | | | 800 | 2 | 2 | | | 11 | | 1947 |
---|
Ķ²»Â®¼° | 9 | 150 | 1 | 0.50 | 2 | 8 | 1 | 1 | 1 | | | 1100 | 2 | 2 | | | 14 | | 1951 |
---|
AAMÁõÈ÷·¿ | 10 | 150 | 1 | 1 | 2.2 | 12 | 1 | 1 | 1 | | | 1500 | 2 | 2 | | | 18 | | 1951* |
---|
| ·Þ·â | ÀïÆ® | Àï½Ñ | Àïά | ¶áÀÜ | ³¤Çú | Í¢Á÷ | V1 | V2 |
---|
¿ïȼ²Äǽ¹Ò¶õµ¡ | ¡û | ¡ß | ¡û | ¡û | ¡ß | ¡û | ¡û | ¡ß | ¡ß |
---|
Top / MOD°ìÍ÷ / MOD¹¶Î¬¤Î¼ê°ú¤ / TRAP / ¹Ò¶õ¥æ¥Ë¥Ã¥È