%B8%C5%C2%E5%C0%EF%C1%E8%A3%CD%A3%CF%A3%C4 ¤ÎÊÔ½¸