%A5%C4%A5%CA%B4%CC ¤ÎÊÔ½¸